私たちが普段使っている「漢字」ですが、外国人にとってとても興味深い文化であるのをご存知ですか?最近はどこかのファッションブランドのロゴに起用されたり、時計に大きくカタカナが書かれたり、話題になりました。日本人には意味がわかる分、ギョっとしてしまうデザインですが、意味が分からなければ記号に見えるため目新しく映るそうです。確かに形だけ見ると、記号が複雑に組み合わさっているように見えるので、デザインとして優秀なのかもしれません。
インファクトリーでもたくさんの漢字Tシャツをプリントしてきました。今回は、意味がわからなくても面白い、もちろん意味がわかってもお面白い、そんな漢字を使ったオリジナルTシャツを紹介していきます。
焼肉定食
みなさん読めるでしょうか。実は「焼肉定食」と書いてあります。このフォントは、甲骨文字・金文・篆文から漢字を抜粋し形を整えて書き起こされたものです。フリーフォントで「春秋tsu-教育漢字」というフォントです。(このフォントの著作権は製作者に帰属しますが、私的利用・教育目的での利用・商用利用ともに許可されています)
漢字は絵から今の漢字に変化していったものだということが、なんとなく感じられますよね。Tシャツも漢字の古代っぽい雰囲気にあわせてグレーに、インクの色はブラウンにしてみました。
※フリーフォントを使う場合、著作権についてや商用利用が可能か利用規約を確認してください。
※弊社にないフォントをプリントに使う場合、お客様にフォントのデータを送っていただく必要がございます。詳しくは担当のものとご相談ください。
東海道中膝栗毛
声に出して言いたい日本語(私調べ)である「東海道中膝栗毛」をTシャツにしてみました。東海道中膝栗毛は江戸時代に流行った弥次喜多を主人公とした旅行記で、江戸時代の東海道旅行の実状が記録された貴重な資料でもあるそうです。かなりのヒット作だったようで、続編が何回も出版されています。
文字だけだとわかりにくいので、旅行している様にみえる絵もつけてみました。この絵はフリー素材のものを使っています。東海道中膝栗毛は、厄払いにお伊勢参りに行くことから始まります。みなさんも伊勢神宮に行くときに「東海道中膝栗毛Tシャツ」を着てみてはいかがでしょう。
※フリー素材を使う場合、著作権についてや商用利用が可能か利用規約を確認してください。
※1mm以下の線はプリントしたときに掠れや潰れが出る可能性がありますので、予めご了承ください。
ビャン
日本の常用漢字で1番画数が多い文字は「鑑」の23画ですが、パソコンで表示できる最も多い漢字は「驫」「鸞」の30画だそうです。画数が多くて小さい文字にすると真っ黒になってしまいますね。そして日本で1番画数の多い漢字の1つが「ビャン」の58画です。パソコンでは表示ができないのでカタカナで表記しています。「ビャンビャン麺」という中国の麺料理に使われている漢字で、由来は麺を作るときの音や、客寄せに店主が作ったなど諸説あるそうです。
これを着ていれば「何かのロゴかと思ったら、すごく画数の多そうな漢字だった!」と話題を掻っ攫えること間違いなしです。
猫
みなさん、猫はお好きでしょうか。私はどんな生き物も魅力的で可愛いですが、神様が作った生き物の中で最高傑作は猫なのではないかと思っています。猫が好きなみなさん向けに、猫Tシャツをつくってみました。
漢字の良いところは、元が絵なので意味と形が近いものが多くて、アレンジがしやすいことです。今回は漢字に耳と尻尾を付け足してみました。味気ない漢字が、これだけでちょっとかわいくなりますよね。色や模様をつけて工夫して見るのも素敵だと思います。
頭の体操Tシャツ
このTシャツには日本人だけが読めないフォント「Tokyu Soft」を使っています。(このフリーフォントの著作権は製作者に帰属しますが、商用利用が許可されています)どうみてもカタカナにしか見えないこの文字、実はアルファベットなんです。日本語のネイティブの日本人には、まずカタカナの形が目に入ってくるので読めませんが、外国人にはちゃんと崩した形のアルファベットにみえるそうです。Tシャツには弊社の社名のインファクトリー(INFACTORY)とフォント名のTokyu Softと書いてあります。そう思って見るとなんとなく読める気がしてきませんか。
私たちは、ひらがな、カタカナ、漢字、そしてなぜかローマ字が使えます。このフォントをローマ字として使うことで日本人にも、外国人にも読めない日本語Tシャツが出来上がるのです。読めそうで読めない、そんな特別なTシャツはいかがでしょう。
※フリーフォントを使う場合、著作権についてや商用利用が可能か利用規約を確認してください。
※弊社にないフォントをプリントに使う場合、お客様にフォントのデータを送っていただく必要がございます。詳しくは担当のものとご相談ください。
Tシャツに困ったらこれを選べば問題無し!
Tシャツがい色々種類がありすぎてどれを選んでいいのか分からない、という方にオススメ商品を2点ご紹介します。
定番!ヘビーウェイトTシャツ085-CVT
→https://www.infac-planning.com/item/detail.html?product_id=4
本体価格 :660円~
生地の厚さ:普通
サイズ展開:100~XXXL
カラー展開:54カラー
Tシャツラインナップの中でも、定番商品として愛され続けているCVTヘビーウエイトTシャツです。性別、全年齢を問わない豊富なサイズ展開と、絶対お気に入りの色が見つかる54カラーがポイントです。生地は着崩れしづらく、綿なのでソフトな着心地です。
アクティブシーンに!ドライTシャツ300-ACT
→https://www.infac-planning.com/item/detail.html?product_id=257
本体価格 :715円~
生地の厚さ:やや薄い
サイズ展開:100~5L
カラー展開:50カラー
カラー展開、サイズ展開も豊富なドライTシャツです。ドライTシャツといえばこれ!といっても過言ではない、大人から子供まで幅広い世代に愛されています。このTシャツの速乾性能はなんと、綿素材のTシャツの2倍なので、気持ちよく汗をかけるTシャツです。
まとめ
いかがでしたか?漢字、延いてはは日本語の強みを生かしたTシャツを紹介しました。他にも漫画の効果音を使ってみたり、シンプルに漢字一文字にしてみたり、可能性は無限大です。みなさんも作ってみたらいかがでしょう。
最後までお付き合い頂きありがとうございました!
Written by 高橋