ホームステイや留学先へのお土産など、海外の方へのプレゼントして喜ばれる 「 漢字Tシャツ 」 。日本人にとって馴染み深い 「 漢字 」 ですが、外国人の方からすると興味深い日本文化の一つになります。漢字が持つその独特な形状が、ユニークな形や模様に見えることから、ある種の 「 アート 」 として親しまれ、人気が高いようですね。
今回は、海外の方に人気の高い漢字やその魅力を紹介していきたいと思います。海外の人と接する機会のある方、ホームステイの予定などがある方は、オリジナルのTシャツに漢字のデザインを取り入れ、プレゼントしてみてはいかがでしょうか?
Contents
漢字Tシャツの魅力
英語はもちろん、イタリア語やフランス語などが我々日本人から見てお洒落に感じるのと同じように、海外の方から見た日本語、特に漢字は 「 かっこいい文字 」 として認識されるようです。
漢字をデザインに取り入れたオリジナルTシャツには大きな魅力があります。その 「 造形の美しさ 」 が好まれるだけではなく、 「 漢字の持つ意味や成り立ち 」 も特徴の一つであり、興味を惹かれるポイントです。漢字は文字、つまり言葉なので、デザインする漢字によってメッセージ性も大きく変わります。
形がかっこよくても、あまりよくない意味で使用されるような漢字も多くありますので、せっかくプレゼントとして選ぶのであれば、素敵なメッセージを込めたオリジナルTシャツがいいでしょう。プレゼントする際に 「 この漢字には〇〇という意味があるんだよ 」 と説明すれば、より興味を持ってもらえるのではないでしょうか。また、漢字だけのプリントではなく、和柄や日本文化の城や刀、忍者、相撲なんかのイラストを合わせてプリントするのも喜ばれるポイントですね。
「 造形の美しさ 」 と 「 漢字の持つ意味 」 の2点を意識して選んで、外国人の方からみて魅力的でインパクトのあるオリジナルTシャツをつくりましょう。
海外の方に人気の高い漢字
シンメトリーの 「 美 」 しさ
シンメトリー(左右対称)の漢字は海外の方からの人気が特に高いです。「 美 」 はシンメトリーの形であり、 「 beautiful 」 というポジティブな意味を持っていることから、「 造形の美しさ 」 と 「 漢字の持つ意味 」 の2点からしても、魅力的な漢字なのではないでしょうか。
漢字の持つ意味が 「 愛 」 される
漢字が持つ本来の意味が、多くの人に好まれる点です。愛の中には 「 心 」 が含まれるという成り立ちも、人気を集めます。ありきたりに感じるかもしれませんが、美しくポジティブな意味を持つ漢字は人気が高いですね。
魅力的な形が人気の理由 「 道 」
「 しんにょう 」 の形が面白く映るようで、デザインとして人気が高い漢字の一つです。特にこの 「 道 」 という漢字にはそのまま 「 rord 」 の意味をもつため、しんにょうの伸びていく形が道のように見えることもあり、覚えやすいという点でも人気がありますね。ちなみに 「 なんで〝首〟が含まれているのか 」 が気になって調べてみたのですが、その理由が 「 古き日の中国では占領した土地に新しい道を作る時、異族(敵国の民)の首を持って歩くという風習があった 」 という恐ろしい成り立ち(諸説あり)だったのでめちゃめちゃビビりました。
「 風 」 のもつ自然の力強さ
「 かぜがまえ 」 の書き方によって、強さや弱さ、優しさなど、様々なイメージに変化する所がアートとして好まれます。 「 花鳥風月 」 「 疾風迅雷 」 など、四字熟語としてTシャツにプリントをするのにも人気の高い漢字になりますね。
番外編 「 名前の当て字 」
人気の高い漢字とは異なりますが、海外の人は自分の名前を漢字に当ててもらうととても喜ばれます。漢字圏でない人々にとって、自分の名前を感じで表すことはまずありません。インパクトを与えながらも、気が利いたお洒落なデザインに仕上がるのではないでしょうか。きっと 「 WAO!Cool Picture! 」 「 This is Japanese KANJI!Means my name 」 (英語2)といった感じで、ご友人との会話も弾むのではないでしょうか。
オススメのフォント
インファクトリーでは、多数のフォントをご用意しております。その中でも、漢字Tシャツにぴったりのフォントを3つ紹介しますので、参考にしてみてくださいね。
SCP平成角ゴシック
ゴシック体はどんな場面でも使用される、汎用性の高いフォントです。なかには 「 漢字を覚えたい 」 と思ってくれる外国人の方もいらっしゃいますので、ベーシックな形のフォントのプリントも結構オススメできます。
KSW昭和寄席文字
力強さを感じさせる、インパクトのあるフォントです。胸や背中に大きくどーん!と一文字プリントするだけでも、思いのほかかっこいいTシャツに。
KSO滝
デザイン性の高い、筆文字のフォントになります。筆文字の書体は我々日本人からしてみてもかっこよく見えるもの。漢字のかっこよさや造形の美しさを表現できるオススメのフォントです。
まとめ
嬉しいことに、日本の文化を好んでくれる海外の人は多く居ます。私たち日本人からすると馴染みの深い 「 漢字 」 も、海外の人からすれば立派なデザイン。漢字Tシャツはデザインを難しく考えなくても形になるので、デザインを考えるのが苦手だという方にもオススメです。ご縁があって知り合った外国人の方へ、喜んでもらえるような思い出の品をプレゼントしてみてはいかがでしょうか?
それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。
Written by 小林